SOUTH LAKE TAHOE, Calif. — Two skiers venturing into the backcountry near the boundary of Heavenly Mountain Resort on Thursday were injured in an avalanche, officials said Friday.

El Dorado County Sheriff’s Office Sgt. Alexander Sorey said the two skiers entered an area known as Rattlesnake, located just outside the resort boundary near the power lines above High Meadows below Ridge Run and Sky Express on the California side of the resort which also extends into Nevada.

“We can confirm that an out-of-bounds avalanche occurred yesterday beyond the ski area boundary,” said the resort in a statement. “There are two confirmed injuries of backcountry skiers who were in the area.”

---

---

Sorey said the Sheriff’s Office organized a search and rescue response and then coordinated with Heavenly Ski Patrol, who sent four patrollers to assist. 

Rescuers called on local air ambulance, Calstar, and Careflight from the North Shore to assist along with hoist capable CHP Air Operations.

---

---

Sorey said Calstar and Careflight landed near the victims and they were transported to Renown Regional Medical Center in Reno with moderate-to-major injuries.

Lake Valley Fire Protection District rescue technicians were used on board the CHP helicopter.

Heavenly said in a statement that it performs avalanche mitigation within its boundaries and recommends if skiers or riders want to go beyond the boundaries, they should be prepared and leave through one of the gates provided.

“Within the ski area boundaries, Ski Patrol performs avalanche mitigation work and provides emergency response,” the statement said. “Given the large amount of terrain outside our boundaries, Patrol does not ordinarily provide avalanche mitigation or emergency response to those areas. However, in this instance, our Ski Patrol team did respond and worked alongside local search-and-rescue teams to assess the area and conduct necessary activity as the result of this out-of-bounds avalanche event. 

“Guests who wish to access backcountry terrain from the resort are encouraged to do so through designated access points only, which often provide important warnings and may provide snow condition/avalanche danger information or the phone numbers for Sierra Avalanche Center or similar organizations,” the statement continued. “Guests leaving Heavenly Mountain Resort boundaries should be experienced and knowledgeable about backcountry travel, as well as prepared with the appropriate gear and safety equipment.”

Original post

SOUTH LAKE TAHOE, Calif. (AP) — Two backcountry skiers were injured Thursday in an avalanche outside the boundaries of a Lake Tahoe ski resort.

Both skiers were transported to area hospitals for treatment of unknown injuries suffered near Heavenly Mountain Resort in South Lake Tahoe/Stateline. There was no immediate word on their condition, KTVN-TV in Reno reported.

The Heavenly Mountain Resort’s ski patrol responded to the area and was working with local search-and-rescue teams to assess the conditions, the resort said in a statement.

“We can confirm that an out-of-bounds avalanche occurred earlier today beyond the ski area boundary,” the resort said. “There are two confirmed injuries of backcountry skiers who were in the area — they are being treated at nearby hospitals.”